Год выпуска: 1973 Язык: русский Автор: Герман Мелвилл Жанр: Художественная литература Издательство: Наука Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 398 Описание: Роман "Белый бушлат" был написан летом 1849 г. К этому времени Мелвилл уже пользовался широкой известностью у современников как автор "Тайпи" и "Ому". В самом начале 1849 г. была опубликована его третья книга "Марди", а четвертая – "Редберн" должна была вот-вот выйти в свет. Писатель вступал в пору творческой зрелости. "Белый бушлат" - это произведение, написанное опытной рукой мастера; последняя ступень на пути к знаменитому шедевру – роману о Белом Ките. Роман посвящен плаванию на военном фрегате США середины XIX в. В 1843 году автор завербовался на такой фрегат простым матросом и прослужил на нем более года. В романе, который является хроникой только отчасти, детально описываются жизнь и быт военных моряков, их колоритные фигуры, а также особенности судов и морской службы в ту эпоху. Представлен ряд философских, романтических и общественно-политических размышлений. Настоящий перевод романа Мелвилла "Белый бушлат" - последняя работа известного переводчика Ивана Алексеевича Лихачева (1902-1972). Перевод выполнен по изданию: Herman Melville. White-Jacket, or The World in a Man-of-War. Edited with an Introduction by A.R. Humphreys. (Classic American Texts. General Editor Douglas Grant). Oxford University Press, 1966.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Белый бушлат
Язык: русский
Автор: Герман Мелвилл
Жанр: Художественная литература
Издательство: Наука
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 398
Описание: Роман "Белый бушлат" был написан летом 1849 г. К этому времени Мелвилл уже пользовался широкой известностью у современников как автор "Тайпи" и "Ому". В самом начале 1849 г. была опубликована его третья книга "Марди", а четвертая – "Редберн" должна была вот-вот выйти в свет. Писатель вступал в пору творческой зрелости. "Белый бушлат" - это произведение, написанное опытной рукой мастера; последняя ступень на пути к знаменитому шедевру – роману о Белом Ките.
Роман посвящен плаванию на военном фрегате США середины XIX в. В 1843 году автор завербовался на такой фрегат простым матросом и прослужил на нем более года. В романе, который является хроникой только отчасти, детально описываются жизнь и быт военных моряков, их колоритные фигуры, а также особенности судов и морской службы в ту эпоху. Представлен ряд философских, романтических и общественно-политических размышлений.
Настоящий перевод романа Мелвилла "Белый бушлат" - последняя работа известного переводчика Ивана Алексеевича Лихачева (1902-1972).
Перевод выполнен по изданию: Herman Melville. White-Jacket, or The World in a Man-of-War. Edited with an Introduction by A.R. Humphreys. (Classic American Texts. General Editor Douglas Grant). Oxford University Press, 1966.
Содержание
Скриншоты
Белый бушлат Г. Мелвилл.pdf
Download [18 KB]
Share