Год выпуска: 2005 Язык: Русский, Английский Автор: ЦНИИМФ Жанр: Нормативный документ Издательство: ЦНИИМФ ISBN: 5-93189-071-8 Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 511 Описание: Настоящее сводное издание содержит на русском и английском языках тексты Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г., с поправками (Консолидированный текст 2004 г.) - МАРПОЛ 73/78, и Приложений f-V к ней с правилами предотвращения загрязнений с судов нефтью и вредными веществами, перевозимыми морем наливом и в упаковках, сточными водами и мусором (Книга I) и толкования правил приложений к Конвенции, а также Руководства и Наставления ИМО по выполнению требований МАРПОЛ 73/78 (Книга II). Публикация подготовлена совместно Лабораторией экологической безопасности морского транспорта и Отделом безопасности мореплавания Центрального научноисследовательского и проектно-конструкторского института морского флота.
Содержание
КНИГА I. Конвенция, протоколы к ней, приложения с дополнениями . . . . 11 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................................................................................... 12 Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................36 Протокол I: Положения, касающиеся сообщений об инцидентах, связанных со сбросом вредных в е щ е с т в ............................................................................. 44 Резолюция А.851(20): Общие принципы систем судовых сообщений и требований к судовым сообщениям, включая руководство по сообщениям в случаях с опасными грузами, вредными веществами и/или загрязнителей м о р я.................................................. 48 Приложение: Общие принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям, включая руководство по передаче сообщений об инцидентах, повлекших сброс опасных грузов, вредных веществ и/или загрязнителей м о р я .......................52 Протокол 11: Арбитраж ........................................................................................................ 74 Приложение 1 к Конвенции МАРПОЛ 73/78 Правила предотвращения загрязнения н е ф т ь ю ................................................................80 ГЛАВА I Общие п о л о ж е н и я .........................................................................80 ГЛАВА II Требования по ограничению загрязнения при эксплуатации.................................................. 100 ГЛАВА III Требования по доведению до минимума загрязнения нефтью с нефтяных танкеров в результате повреждения борта и д н и щ а ........................... 172 ГЛАВА IV Предотвращение загрязнения в результате инцидента, вызывающего загрязнение неф тью .................. 192 Дополнения к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ........................... ..194 Дополнение I Перечень н е ф т е й ............................................................................. 194 Дополнение 11 Форма свидетельства Ю Р Р .......................................................198 Дополнение III Форма журнала нефтяных операций .....................................234 Приложение II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 Правила предотвращения загрязнения вредными жидкими веществами, перевозимыми н а л и в о м ............................................................................................................. 256 Дополнения к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ................................ 306 Дополнение I Руководство по классификации вредных жидких в е щ е с т в ........................................................... 306 Дополнение II Перечень вредных веществ, перевозимых наливом . . 308 Дополнение III Перечень других жидких в е щ е с т в ......................................... 308 Дополнение IV Журнал грузовых операций для судов, перевозящих вредные жидкие вещества .наливом. . . . 310 Дополнение V Международное свидетельство о предотвращении загрязнения при перевозке вредных жидких веществ наливом . . . 320 Приложение III к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения вредными веществами, перевозимыми морем в у п а к о в к е ...........................................................................................326 Дополнение Руководство по определению вредных веществ в упаковке.......................................................334 Приложение IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов............................336 Дополнение Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (1973 г . ) ........................... 354 Приложение V к Конвенции МАРПОЛ-73/78 Правила предотвращения загрязнения мусором с с у д о в ..............................................360 КНИГА II. Толкования правил приложений к Конвенции, Руководства и Наставления по выполнению требований К он вен ц и и .......................381 Единые толклвания Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 .........................382 1 О п р е д е л е н и я ...........................................................................................................................382 2 С видетельства.......................................................................................................................... 388 3 Ограничение сброса н е ф т и ............................................................................................... 394 4 Требования к SBT, СВТ, COW и P L ............................................................................. 396 5 Нефтяное то п л и в о ..................................................................................................................404 6 Сохранение нефти на борту судна..................................................................................406 7 Система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти и оборудование для фильтрации н е ф т и .................................... 410 8 Танки для нефтесодержащих о с а д к о в .........................................................................412 9 Насосы и тр у б о п р о в о д ы ....................................................................................................416 10 Требования к буровым установкам и другим п л а т ф о р м а м ................................420 11 Ограничение размеров танка и аварийная остойчивость.................................... 420 12 Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью . . . 422 Дополнения к единым толкованиям ...................................................................................... 424 Дополнение 1 Руководство для Администраций относительно рекомендуемых осадок для танкеров с изолированным балластом длиной менее 150 м е т р о в .....................................424 Дополнение 2 Временная рекомендация для единого толкования правила 13Е .....................................428 Дополнение 3 Эквивалентные положения для перевозки нефти на тан кер ах -х и м о в о зах .................. 440 Дополнение 4 Соединение трубопровода малого диаметра с клапаном сливного патрубка.................................................. 442 Дополнение 5 Технические требования к конструкции, установке и эксплуатации системы частичного потока для управления сбросами за б о р т .........................................444 Дополнение 6 Сбросы с морских п л а т ф о р м ..............................................454 Тексты согласованных единых толкований Приложения 11 к Конвенции МАРПОЛ 73/78. . . ..................................................: ...........................470 Дополнение А Определение количества остатков в грузовых танках, насосах и тр у б о п р о в о д а х .................. 542 Пересмотренное Дополнение В Метод предварительной мойки для новых судов . . . . 548 Дополнение С Методы в е н т и л я ц и и ............................................................... .... 556 Дополнение D Типовая форма Руководства по методам и устройствам...........................................................560 Руководство по временной оценке жидких веществ, перевозимых наливом . . 592 Приложение 1 Диаграмма временной оценки жидких веществ, перевозимых наливом ....................................................................614 Приложение 2 Единые толкования положений Приложения И 'к Конвенции МАРПОЛ 73/78 '........................... .... 620 Приложение 3 Пример ведомости поправок к судовому Свидетельству о пригодности и Руководству по методам и устройствам ........................... 626 Приложение 4 Толкование Руководства по классификации вредных жидких веществ.......................628 Приложение 5 Сокращенное обозначение о п а с н о с т е й ................................ 634 Приложение 6 Критерии для установления требований к типу судна с точки зрения загрязнения моря . . . . 638 Приложение 7 Форма телекса/телефакса для предложения . трехстороннего соглашения по предварительной оценке жидких вещ еств............................................................... 642 Приложение 8 Форма оценки жидких химических вещ еств.......................646 Приложение 9 Примеры способа расчета.. . .................................................. 660 Приложение 10 Толкование назначения минимальных требований к перевозке смесей, состоящих из продуктов, включенных в Кодексы МКХ/КХ, ! в целях обеспечения безопасности ......................................... 670 Единые толкования Приложения Ш к Конвенции МАРПОЛ 7 3 /78....................... 672 Руководство по выполнению Приложения V к Конвенции МАРПОЛ 73/78.........................................; ......................................................674 Дополнение 1 Форма сообщения о предполагаемой недостаточности портовых приемных сооружений для м у с о р а .................. 724 Дополнение 2 Стандартные технические требования к судовым инсинераторам ........................................................... 726 Содержание книги III Приложение VI «Правила предотвращения загрязнения атмосферы с судов» и «Технический Кодекс по контролю выбросов окислов азота из судовых дизелей».......................................................: . . ' ................................................. 762
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
МАРПОЛ 73/78 (книги I и II)
Язык: Русский, Английский
Автор: ЦНИИМФ
Жанр: Нормативный документ
Издательство: ЦНИИМФ
ISBN: 5-93189-071-8
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 511
Описание: Настоящее сводное издание содержит на русском и английском языках тексты Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г., с поправками (Консолидированный текст 2004 г.) - МАРПОЛ 73/78, и Приложений f-V к ней с правилами предотвращения загрязнений с судов нефтью и вредными веществами, перевозимыми морем наливом и в упаковках, сточными водами и мусором (Книга I) и толкования правил приложений к Конвенции, а также Руководства и Наставления ИМО по выполнению требований
МАРПОЛ 73/78 (Книга II).
Публикация подготовлена совместно Лабораторией экологической безопасности морского транспорта и Отделом безопасности мореплавания Центрального научноисследовательского и проектно-конструкторского института морского флота.
Содержание
КНИГА I. Конвенция, протоколы к ней, приложения с дополнениями . . . . 11Международная конвенция по предотвращению загрязнения
с судов 1973 г о д а .......................................................................................................................... 12
Протокол 1978 года к Международной конвенции
по предотвращению загрязнения с судов 1973 г о д а .......................................................36
Протокол I: Положения, касающиеся сообщений об инцидентах,
связанных со сбросом вредных в е щ е с т в ............................................................................. 44
Резолюция А.851(20): Общие принципы систем судовых сообщений
и требований к судовым сообщениям, включая руководство
по сообщениям в случаях с опасными грузами,
вредными веществами и/или загрязнителей м о р я.................................................. 48
Приложение: Общие принципы систем судовых сообщений
и требования к судовым сообщениям, включая руководство
по передаче сообщений об инцидентах, повлекших сброс
опасных грузов, вредных веществ и/или загрязнителей м о р я .......................52
Протокол 11: Арбитраж ........................................................................................................ 74
Приложение 1 к Конвенции МАРПОЛ 73/78
Правила предотвращения загрязнения н е ф т ь ю ................................................................80
ГЛАВА I Общие п о л о ж е н и я .........................................................................80
ГЛАВА II Требования по ограничению
загрязнения при эксплуатации.................................................. 100
ГЛАВА III Требования по доведению до минимума
загрязнения нефтью с нефтяных танкеров
в результате повреждения борта и д н и щ а ........................... 172
ГЛАВА IV Предотвращение загрязнения в результате
инцидента, вызывающего загрязнение неф тью .................. 192
Дополнения к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ........................... ..194
Дополнение I Перечень н е ф т е й ............................................................................. 194
Дополнение 11 Форма свидетельства Ю Р Р .......................................................198
Дополнение III Форма журнала нефтяных операций .....................................234
Приложение II к Конвенции МАРПОЛ 73/78
Правила предотвращения загрязнения вредными жидкими веществами,
перевозимыми н а л и в о м ............................................................................................................. 256
Дополнения к Приложению II к Конвенции МАРПОЛ 73/78 ................................ 306
Дополнение I Руководство по классификации
вредных жидких в е щ е с т в ........................................................... 306
Дополнение II Перечень вредных веществ, перевозимых наливом . . 308
Дополнение III Перечень других жидких в е щ е с т в ......................................... 308
Дополнение IV Журнал грузовых операций для судов,
перевозящих вредные жидкие вещества .наливом. . . . 310
Дополнение V Международное свидетельство
о предотвращении загрязнения
при перевозке вредных жидких веществ наливом . . . 320
Приложение III к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения вредными веществами,
перевозимыми морем в у п а к о в к е ...........................................................................................326
Дополнение Руководство по определению
вредных веществ в упаковке.......................................................334
Приложение IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов............................336
Дополнение Международное свидетельство о предотвращении
загрязнения сточными водами (1973 г . ) ........................... 354
Приложение V к Конвенции МАРПОЛ-73/78
Правила предотвращения загрязнения мусором с с у д о в ..............................................360
КНИГА II. Толкования правил приложений к Конвенции,
Руководства и Наставления по выполнению требований К он вен ц и и .......................381
Единые толклвания Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 .........................382
1 О п р е д е л е н и я ...........................................................................................................................382
2 С видетельства.......................................................................................................................... 388
3 Ограничение сброса н е ф т и ............................................................................................... 394
4 Требования к SBT, СВТ, COW и P L ............................................................................. 396
5 Нефтяное то п л и в о ..................................................................................................................404
6 Сохранение нефти на борту судна..................................................................................406
7 Система автоматического замера, регистрации и управления
сбросом нефти и оборудование для фильтрации н е ф т и .................................... 410
8 Танки для нефтесодержащих о с а д к о в .........................................................................412
9 Насосы и тр у б о п р о в о д ы ....................................................................................................416
10 Требования к буровым установкам и другим п л а т ф о р м а м ................................420
11 Ограничение размеров танка и аварийная остойчивость.................................... 420
12 Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью . . . 422
Дополнения к единым толкованиям ...................................................................................... 424
Дополнение 1 Руководство для Администраций относительно
рекомендуемых осадок для танкеров с изолированным
балластом длиной менее 150 м е т р о в .....................................424
Дополнение 2 Временная рекомендация
для единого толкования правила 13Е .....................................428
Дополнение 3 Эквивалентные положения
для перевозки нефти на тан кер ах -х и м о в о зах .................. 440
Дополнение 4 Соединение трубопровода малого диаметра
с клапаном сливного патрубка.................................................. 442
Дополнение 5 Технические требования к конструкции, установке
и эксплуатации системы частичного потока
для управления сбросами за б о р т .........................................444
Дополнение 6 Сбросы с морских п л а т ф о р м ..............................................454
Тексты согласованных единых толкований Приложения 11
к Конвенции МАРПОЛ 73/78. . . ..................................................: ...........................470
Дополнение А Определение количества остатков
в грузовых танках, насосах и тр у б о п р о в о д а х .................. 542
Пересмотренное
Дополнение В Метод предварительной мойки для новых судов . . . . 548
Дополнение С Методы в е н т и л я ц и и ............................................................... .... 556
Дополнение D Типовая форма Руководства
по методам и устройствам...........................................................560
Руководство по временной оценке жидких веществ, перевозимых наливом . . 592
Приложение 1 Диаграмма временной оценки жидких веществ,
перевозимых наливом ....................................................................614
Приложение 2 Единые толкования положений Приложения И
'к Конвенции МАРПОЛ 73/78 '........................... .... 620
Приложение 3 Пример ведомости поправок
к судовому Свидетельству о пригодности
и Руководству по методам и устройствам ........................... 626
Приложение 4 Толкование Руководства
по классификации вредных жидких веществ.......................628
Приложение 5 Сокращенное обозначение о п а с н о с т е й ................................ 634
Приложение 6 Критерии для установления требований
к типу судна с точки зрения загрязнения моря . . . . 638
Приложение 7 Форма телекса/телефакса для предложения
. трехстороннего соглашения по предварительной
оценке жидких вещ еств............................................................... 642
Приложение 8 Форма оценки жидких химических вещ еств.......................646
Приложение 9 Примеры способа расчета.. . .................................................. 660
Приложение 10 Толкование назначения минимальных требований
к перевозке смесей, состоящих из продуктов,
включенных в Кодексы МКХ/КХ, !
в целях обеспечения безопасности ......................................... 670
Единые толкования Приложения Ш к Конвенции МАРПОЛ 7 3 /78....................... 672
Руководство по выполнению Приложения V
к Конвенции МАРПОЛ 73/78.........................................; ......................................................674
Дополнение 1 Форма сообщения о предполагаемой недостаточности
портовых приемных сооружений для м у с о р а .................. 724
Дополнение 2 Стандартные технические требования
к судовым инсинераторам ........................................................... 726
Содержание книги III
Приложение VI «Правила предотвращения загрязнения атмосферы с судов»
и «Технический Кодекс по контролю выбросов окислов азота
из судовых дизелей».......................................................: . . ' ................................................. 762
Скриншоты
Notice from: zxc [translate]
https://seatracker.me/viewtopic.php?t=35148
МАРПОЛ 73-78 (книги I и II) - 2005.pdf
Download [7 KB]
Share
Спасибо
Comment from: zxc [translate]
MARPOL / МАРПОЛ 73/78 (книги I, II и III)- ЦНИИМФ [2017, DjVu]
Share
Share
Share
Share
Да и год здесь 2004-2005, а есть на форуме уже и 2017-го года.
Share