В Заграничном Плавании / Русско-Английский Разговорник-Справочник
Год выпуска: 1976 Язык: русский, английский Автор: Е. М. Топорова, Г. В. Барабанова Жанр: Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МЙНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР MOCKВА Издательство: Разговорник-Справочник Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 328 Описание: Книга содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, литературы по навигации й гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям, навигационных предупреждений на английском языке. Приводятся образцы схем, карт, документов и различной информации. В книге помещены также англо-русский словарь и словарь сокращений. Книга рассчитана на моряков военного и гражданского флотов, курсантов, студентов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений. Настоящее пособие—Русско-английский разговорник-справочник «В заграничном плавании» — имеет целью обеспечить приобретение необходимых навыков перевода и устной речи на английском языке по морской и бытовой тематике, а также сообщить некоторые справочные сведения на русском и английском языках, необходимые морякам при нахождении в заграничном плавании и пребывании в иностранном порту. Пособие состоит из пяти частей, англо-русского словаря и словаря сокращений и приложений. Оно содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, английской литературы по навигации и гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям и навигационных предупреждений. В пособии приводятся образцы схем, карт, документов и другая информация на английском языке. Пособие может быть использовано как для занятий по английскому языку в морских учебных заведениях, так и для самостоятельной работы лицами, желающими пополнить свои знания в области морского перевода. Пособие рассчитано на курсантов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений и моряков военного, гражданского и рыболовного флотов Советского Союза. Большая часть пособия и приложения составлены доцентом Е. М. Топоровой. Раздел «Навигационные предупреждения» написан Г. В. Барабановой. Англо-русский словарь и словарь сокращений составлены авторами совместно. Все отзывы и пожелания по содержанию и оформлению книги просим направлять по адресу: 103160, Москва, К-160, Военное издательство.
5
Топорова - АНГЛ-РУССК РАЗГОВ. В Заграничном Плавании.pdf
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
В Заграничном Плавании / Русско-Английский Разговорник-Справочник
Язык: русский, английский
Автор: Е. М. Топорова, Г. В. Барабанова
Жанр: Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МЙНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР MOCKВА
Издательство: Разговорник-Справочник
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 328
Описание: Книга содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, литературы по навигации й гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям, навигационных предупреждений на английском языке. Приводятся образцы схем, карт, документов и различной информации. В книге помещены также англо-русский словарь и словарь сокращений.
Книга рассчитана на моряков военного и гражданского флотов, курсантов, студентов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений.
Настоящее пособие—Русско-английский разговорник-справочник «В заграничном плавании» — имеет целью обеспечить приобретение необходимых навыков перевода и устной речи на английском языке по морской и бытовой тематике, а также сообщить некоторые справочные сведения на русском и английском языках, необходимые морякам при нахождении в заграничном плавании и пребывании в иностранном порту.
Пособие состоит из пяти частей, англо-русского словаря и словаря сокращений и приложений. Оно содержит сведения, необходимые для чтения навигационных карт и лоций, английской литературы по навигации и гидрометеорологии, факсимильных карт, извещений мореплавателям и навигационных предупреждений.
В пособии приводятся образцы схем, карт, документов и другая информация на английском языке.
Пособие может быть использовано как для занятий по английскому языку в морских учебных заведениях, так и для самостоятельной работы лицами, желающими пополнить свои знания в области морского перевода. Пособие рассчитано на курсантов и преподавателей военно-морских и морских учебных заведений и моряков военного, гражданского и рыболовного флотов Советского Союза.
Большая часть пособия и приложения составлены доцентом Е. М. Топоровой. Раздел «Навигационные предупреждения» написан Г. В. Барабановой. Англо-русский словарь и словарь сокращений составлены авторами совместно.
Все отзывы и пожелания по содержанию и оформлению книги просим направлять по адресу: 103160, Москва, К-160, Военное издательство.
Топорова - АНГЛ-РУССК РАЗГОВ. В Заграничном Плавании.pdf
Download [18 KB]
Share