Топиться в такую холодрыгу?..
Порт Кале (Calais) находится у входа в пролив Па-де-Кале (фр. Pas de Calais ) или Дуврский пролив (англ. Strait of Dover), который отделяет остров Великобритания от европейского материка и является самой узкой частью пролива Ла-Манш (фр. La Manche, хотя имеется и английское название).
Соответственно, Кале – ближайший к Англии населенный пункт Франции. Ничего удивительного, что английские школьники в сопровождении своей учительницы отправились на пароме Spirit of Britain («Дух Британии») из Дувра в Кале, из Англии во Францию. Покататься на лыжах.
Этот ро-ро/пассажирский паром построен в 2011 году в Финляндии, несёт флаг Соединённого Королевства, принадлежит французской компании P&o Ferries France Paris и ею же эксплуатируется, а приписан к английскому порту Дувр.
Прямо перед входом во порт Кале 21-летняя сопровождающая прыгнула с борта судна в море. Её подопечные наблюдали, как она ушла метра на четыре под воду, но не застыли от ужаса, а подняли крик.
Судно ещё продолжало двигаться, когда с борта на воду, буквально, упала скоростная спасательная шлюпка. То ли отчаявшейся не понравилось быть рыбой, то ли она решила ещё раз попрощаться с белым светом, но когда шлюпка подлетела к точке падения пассажирки в море, её голова была на поверхности, и она она совершала некие движения, похожие на гребки.
Матросы мигом втащили терпящую бедствие в шлюпку и так же скоренько доставили на борт Spirit of Britain.
На всё про всё у экипажа ушло 6 минут.
Справедливо будет сказать, что 21-летней леди спасли жизнь дважды. Хотя о национальности спасённой не сообщается, мы говорим «леди», но не «мисс», потому что француженка не пойдёт топиться в такую холодрыгу. А дважды – потому, что температура воды на входе в Кале составляет всего 8 градусов Цельсия. Если бы моряки с «Духа Британии» хоть чуть-чуть промедлили, молодой англичанке сильно не поздоровилось бы и на суше.
Кстати, спасателям она не сопротивлялась и не пыталась оттолкнуть матросские руки.